中达电子面试经过

昨晚在网上投了一份简历给中达电子，早上就接到了下午面试的电话。中达电子是台湾台达电子在吴江的投资的电子企业。台达是世界IT500强之一，世界最大的电源供应商，世界著名的IT界厂家如飞利浦、明基、NEC、戴尔、康柏、惠普、ACER、摩托罗拉、GE...（乖乖）都是它的客户（不错，和我喜欢的IT业扯上关系了）。
下午坐公交来到中达正门，身份证换取了应聘证，和一群同样来面试的小伙小姐们来到面谈室，一位戴眼镜的年轻的李先生请我们随意坐下（给我的感觉他是台湾人...），大面谈室边有3个小面谈室，A、B、C、D。我们坐定后，那位先生给我们发表格让我们填写，我把自己的包翻了个底朝天也没找到笔，这才想起来上午去邮局寄东西，笔拿出来了没放回去...我只得客气地向他要了支笔，好在他没有在意，很快给了我一支，“谢谢”。
填的表格无非是自己的姓名之类的基本信息，受过的教育，外语水平，家庭状况等等，都是繁体中文。我发现下午就我一个是来面试翻译的，我身边那位已经在做电子工学方面的题目了~...瞟了一眼那试卷，不懂...
我填好表，李先生说让我等等，要那位安排我的任小姐来给我面试。等了多久我不明白了，大约半小时，或许有一小时，这段时间里看着其他应聘者被陆续叫到几个小面谈室面试，又陆续离开...
任小姐来了，是位戴眼镜的，示意我进面谈室C（当时我不知道，后来回家我上网搜中达，偶尔搜到一个老兄的Blog，里面说到任小姐很“有名”，寒~~）。进去后，略微看了一下我的证书，然后开始问我问题，主要是一些基本情况，向我了解我的专长，住址，能否配合加班（这问题我回答得模棱两可，昏），然后她问我有什么问题，我直接提问了缴纳保险金的事...她似乎没预料到我的问题，然后她问我如果一份工作我是很感兴趣的，很愿意做的，但公司不给缴纳保险，我会做吗~？我考虑了一下，回答了“是”。似乎她对我还挺满意，就说暂时结束了，等会让我做一些翻译。
我回到外面，坐了下来。过一会任小姐拿来了题目，是5篇翻译。第一篇是中文介绍，翻译成英文，没问题...就是专业术语还没拎清，交换式（switching）翻成了exchange（脸红一下...）其他的毛病我就不去想了，有点难堪。其实里面的产品说明之类的还挺有意思，至少在电子方面，我对电脑属于还是很熟悉的，看到类似的带专业术语的翻译，还是很兴奋的。
大约不到一小时，完成了。人力资源部的人都很忙，我做完了又等了一段时间，任小姐带来了一位邱先生（我看他也好像台湾人...），他拿着我的“试卷”和简历，看了一会，还问了我几个问题，后来听邱先生和任小姐商量着和台湾连线...我一阵紧张（什么？还要和谁“电话谈判”不成？）。
大约4点半了，邱先生带我出了面谈室，一面向我介绍：哪儿是一长二厂，哪儿是三厂四厂，还有足球场...等等。他带我来到一间小会议室，里面只有一张桌子，几把椅子，桌上有一部电话。他按了几个键，就和接话的一位先生开始说话，他称电话那头的先生“Jimmy”，他们谈了几句有关我的话，然后让我和那位先生电话面谈。我问李先生那位姓什么，他告诉我“姓黄”。
我和那位黄先生开始谈（我的简历已由Email发过去了），我发现他看我的简历非常仔细，几乎每个项目都问了一遍，连我的Email地址的用户名的来由也问了一遍。还问我自我评价中的“极强的组织能力”具体如何，还问我兴趣中的“模拟飞行”什么意思（我以为台湾人应该在游戏方面懂的人数比例会比大陆高...只好向他解释是在电脑中模拟真实世界的飞行，就是开飞机...）。黄先生最关心的是我是否对电子机械方面的东西感兴趣，可能他考虑到我是学文的，对理工的兴趣可能不大，我的回答是，这个没问题，我对电子方面的还是很有兴趣的。他还问我他们有三个翻译水平很高的工程师， 问我愿不愿意向他们学习，我的回答：既然他们学历、水平比我高，那我应该向他们学习，这是我的极好的机会。他说过后要看看我的翻译如何（这才知道我的“作业”已被传真到那儿了，后悔应该写得更好点的...寒）最后，黄先生问我还有什么问题，我就问了一个,请问在这儿我非常努力，在翻译的领域发展机会大么？黄先生说机会肯定很大，台达电子是国际性的大企业了，前途肯定会有的。最后我向他感谢，邱先生与他谈了几句后就结束了面试（我汗...）。在小会议室门外我向邱先生告辞。走出中达电子，我深深吐了一口气，面试还算顺利，结果如何，只有等待了...